MEWS e NIPS: Negócio de endosso de Terras do Combinente Alemão

Na semana passada, falamos sobre Tabby, o Tabby Orange que deu um passeio em um trem alemão do subúrbio de Herrenberg para a cidade Stuttgart, que por acaso será minha cidade natal. O aventureiro gatinho com sua própria página no Facebook se tornou tão popular que agora ele é apresentado em uma campanha publicitária para o sistema de trânsito da cidade. O slogan no anúncio se traduz vagamente em “Herrenberg – Stuttgart: um gato pular”. (A palavra alemã “Katzensprung” – literalmente “Jump do gato” – é uma expressão idiomática para “A Stone’s Mons, fora”.

Se você perdeu alguma das histórias apresentadas no gato consciente nesta semana, aqui está uma recapitulação: no domingo, incentivamos você a não deixar o medo governar sua vida, na segunda -feira, oferecemos dicas de saúde para gatos seniores, na terça -feira, dissemos a você Sobre a ninhada de gato quase invisível, na quarta-feira, apresentamos nosso novo recurso regular, perguntamos ao veterinário com o Dr. Kris e, na sexta-feira, comemoramos o próximo aniversário de um ano da publicação de tortura: o grande livro de gatos com um grande atitude com uma oferta. E não se esqueça de entrar em outra oferta desta semana de um túnel de gato de madeira da Happy Little Rascals!

O vídeo de hoje apresenta o Chroma, o Kitty residente da FOX40 Sacramento, interrompendo, quero dizer, estrelado, em uma previsão do tempo. Eu amo como o analista não perde uma batida.

Foto via Stuttgarter Zeitung

Tenha um fim de semana fantástico!

Ingrid King

Você pode gostar também:
Mews e Nips: Cat faz uma carona no trem alemão

Mews e Nips: Por que tantos gatos têm patas brancas?

Mews e Nips: O que mais importa para gatos quando se trata de comida?

«Vencedor do Boina de Cat
É Kitten Bowl Domingo! »

2 Comentários sobre MEWS e NIPS: Negócio de endosso de Terras de Combinete Alemão

Lillian diz:

4 de fevereiro de 2017 às 20:00

Adorei sua história! Foi bom de sua parte nos contar a tradução e a expressão idiomática! Obrigado e meus melhores votos de você de Leduc, Alberta, Canadá

Responder

Ingrid diz:

5 de fevereiro de 2017 às 6:26

Estou feliz que você tenha gostado da história, Lillian.

Responder

Deixe uma resposta cancelar a resposta
Seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos necessários estão marcados *
Comente *
Nome *

E-mail *

Ao deixar um comentário, você concorda com a coleção de seus dados neste site, conforme nosso
Política de Privacidade.
*

Notificar-me sobre novos comentários via e-mail. Você também pode se inscrever sem comentar.

Δ